企業(yè)文件可自行翻譯并蓋章，官/方或其他組織機(jī)構(gòu)的文件，需翻譯公司翻譯，并應(yīng)提供翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙為上海領(lǐng)館辦-理，貿(mào)促會(huì)不提供翻譯服務(wù)；其他在北京使館認(rèn)證的，貿(mào)促會(huì)可代為翻譯，但要另收費(fèi)，并延長(zhǎng)辦-理時(shí)間；

* 企業(yè)只做純西文的文件認(rèn)證的，需提供一份中文翻譯件作為佐證材料。

為什么有些使館不能按外交部領(lǐng)事司公布的承諾期完成文件認(rèn)證？

外交部領(lǐng)事司公布的領(lǐng)事認(rèn)證時(shí)限是工作日，不是自然日。駐華使（領(lǐng)）館一般會(huì)在中外方節(jié)假日、重要團(tuán)組來(lái)華、有關(guān)人員換崗、避暑等臨時(shí)原因閉館，簽證時(shí)限自然會(huì)順延。

當(dāng)然，也有些使館因某種原因突擊加班簽證，簽證時(shí)間就自然提前了，不過(guò)，這種情況不多。**為保險(xiǎn)的還是盡量提前申請(qǐng)辦-理領(lǐng)事認(rèn)證工作，以免誤時(shí)誤事。

已經(jīng)使（領(lǐng)）館認(rèn)證的文件，可否修改？

已經(jīng)使（領(lǐng)）館認(rèn)證的文件不可以自行修改，文件若要修改，只能重新提交申請(qǐng)一份新的文件。

對(duì)于企業(yè)來(lái)說(shuō)，領(lǐng)事認(rèn)證更是極其重要。中國(guó)是進(jìn)出口貿(mào)易大國(guó)，外貿(mào)是很多企業(yè)的生命線。有些小企業(yè)好不容易和外商談成一筆買(mǎi)賣(mài)，及時(shí)地生產(chǎn)發(fā)貨，等貨物到了國(guó)外的港口，卻因?yàn)槭孪炔恢酪獮樨浳锏脑a(chǎn)地證明辦-理領(lǐng)事認(rèn)證而無(wú)法卸貨**，從而產(chǎn)生大量滯港費(fèi)，來(lái)之不易的買(mǎi)賣(mài)就這樣賠了錢(qián)。除了外貿(mào)，在進(jìn)行大型工程、項(xiàng)目的招標(biāo)活動(dòng)時(shí)，投標(biāo)企業(yè)一般會(huì)被要求出具公司資質(zhì)證明、有關(guān)商業(yè)合同等文件，毋庸置疑，這些文件也都是需要經(jīng)過(guò)領(lǐng)事認(rèn)證的。所以，在商業(yè)活動(dòng)中，及時(shí)地辦-理領(lǐng)事認(rèn)證至關(guān)重要，有時(shí)，甚至關(guān)乎一個(gè)企業(yè)的生死存亡。

　　所以，領(lǐng)事認(rèn)證看似平凡而實(shí)則重要，是中國(guó)外交或領(lǐng)事機(jī)構(gòu)以國(guó)家名義對(duì)外進(jìn)行文書(shū)推介和確認(rèn)的活動(dòng)，是一項(xiàng)非常神圣莊嚴(yán)的外交職能，并且與廣大人民群眾的生活密切相關(guān)。辦-理領(lǐng)事認(rèn)證很重要也很必要，只有先辦妥了領(lǐng)事認(rèn)證，您才能在國(guó)外順利的開(kāi)展各項(xiàng)活動(dòng)。

存款證明公證阿爾及利亞領(lǐng)事館雙認(rèn)證 能為您節(jié)省更多時(shí)間;-領(lǐng)事館雙認(rèn)證申請(qǐng)流程繁瑣？免去煩鎖中轉(zhuǎn)流程；作成功再付款；出口貿(mào)易單證、海外投資、對(duì)外勞務(wù)、投標(biāo)、學(xué)習(xí)、生活、旅游等提供各國(guó)使館、領(lǐng)事館認(rèn)證代送服務(wù)。